Ankommen
Ein Neubeginn in einem fremden Land ist nicht einfach. Erst recht, wenn die Sprache, die Schrift und das alltägliche Leben unbekannt sind.
Leben
Die Stadt Pforzheim will Zugewanderte bei ihrem Neubeginn unterstützen. Mit unterschiedlichen Projekten begleiten wir Sie bei Ihrem Neustart.
Angebote
Wir wollen, dass Sie Pforzheim kennen und lieben lernen und für sich und Ihre Familie eine Heimat finden - nutzen Sie unsere vielfältigen Angebote.
Impfwissen (türkisch) mit Dr. Cihan Çelik
Warum ist es wichtig, sich gegen Corona impfen zu lassen?
„Lassen Sie sich impfen, damit wir gemeinsam der Pandemie ein Ende setzen!“ Dr. Cihan Çelik vom Klinikum Darmstadt appelliert an die türkisch sprechenden Menschen in Deutschland, einen Impftermin zu vereinbaren. „Die Impfung ist unser größter Trumpf gegen das Virus. Auch wenn Sie sich jung fühlen, denken Sie an Ihre Familie und Ihre Lieben.“
Übersetzungen der Aufklärungsblätter zur Impfung
Auf der RKI-Webseite gibt es Übersetzungen der Aufklärungsblätter zur Impfung. Diese sind in leichter Sprache und in 23 Fremdsprachen verfügbar. Sie finden die Blätter unter folgenden Links:
Impfung mit Vektorimpfstoff (AstraZeneca und Jonsson & Jonsson)
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Vektorimpfstoff-Tab.html
Impfung mit mRNA-Wirkstoff (BionTech/Pfizer und Moderna)
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html